Aprendiendo a volar

Tara va a Sydney a la semana de audiciones de la Academia Nacional de Baile, donde conoce a los demás chicos que ansían ser aceptados. Allí le ocurren varios percances.

 

Semana inicial

Tara piensa que su profesora tiene algo en su contra. También escucha a su compañera de cuarto, Abigail, hablando de ella a sus espaldas. Luego se hace amiga de Sammy y Kat. Sammy es asignado al dormitorio de las chicas, específicamente, al de Kat.

 

En la cárcel

Christian se entrega a la policía. Luego se sabe que su madre murió, su padre no puede representarlo y es imposible ubicar a su hermano. Solo logra llamar al señor Kennedy, de la academia, y es liberado bajo su responsabilidad. De no ser así, habría sido llevado a un centro de detención juvenil. Tara y Kat quieren que Abigail firme un formulario para que Tara pueda pasarse al cuarto de Kat, pero Abigail no quiere hacerlo. Mientras tanto, Sammy hace que Tara haga una lista con los pros y los contras de Ethan, de quien ella está enamorada, para que así aclare su mente. Pero después de todas las cosas que Kat y Tara han hecho para lograr que Abigail firme el formulario, Abigail encuentra la lista hecha por Tara y la envía a toda la escuela. A Christian se le acaban los minutos para llamar a su hermano. Solo hasta que el señor Kennedy le dice que use el teléfono fijo descubrimos que su hermano no ha querido responder sus llamadas. Christian no tiene otra alternativa que quedarse en la academia y luego saca dinero de la billetera de Ethan.

 

Campo Minado

A los estudiantes de primer año se les da ejercicios de confianza para ayudar a construir una relación con sus compañeros pas de deux. Tara se siente frustrada cuando Christian se niega a participar, Kat se siente traicionada por que Tara ama a su hermano en secreto, y Sammy se encuentra amarrado a Abigail por 24 horas.

 

Los hombres de verdad no bailan

Sammy lucha entre su gusto por el baile, sus compromisos religiosos y convertirse en doctor, que es lo que su padre espera. Kat nota algo sobre Christian y se lo cuenta.

 

Perfección 

Tara descubre que su bailarina favorita es la madre de Kat, pero al parecer Kat no tiene una relación muy cercana con ella. Tara descubre por qué las cosas son así. La novia de Sammy, Mia, viene a verlo desde Israel, pero Sammy no puede evitar sentirse atraído por Abigail.

 

Enamoramientos

Christian lleva a Ethan a ver cómo bailan hip hop en su vecindario. Kat no entiende qué significa un enamoramiento, pero cuando Tara le explica, empieza a creer que Sammy está enamorado de ella. Sin embargo, descubriremos de quién está enamorado Sammy en realidad. Christian le ayuda a Ethan en una pelea en la que pierden y desde esa experiencia su relación se vuelve más cercana.

 

Un dolor cada vez mayor

Tara no desmiente el rumor de que está saliendo con Damien Lang y esto le trae serias consecuencias. Abigail trata de asumir que su cuerpo está cambiando.

 

Latidos

Mientras que Ethan y Christian compiten entre sí cada vez más, Kat, Sammy y Tara suben a Internet un video de Kat bailando con la estrella del pop Myles Kelly y el video se convierte en una sensación. Cuando el equipo de Kelly se entera, invita a Kat a ser parte de su próximo video musical.

 

Por el espejo

Aaron, el amigo de Christian, necesita un lugar dónde quedarse y le cuenta a sus amigos que Christian y él robaron una estación de servicio. Abigail lucha por mantener el control. Tara y ella salen de compras, pero luego el dueño de la tienda las encierra en un cuarto cuando atrapa a Abigail robando. Mientras tanto, Sammy y Christian quedan sin compañeros y deben unirse, lo que les trae muchas risas y diversión.

 

Un día perfecto

La hermana menor de Abigail llega de visita y pasa el día con Kat, Sammy y Abigail. Ethan está ocupado preparando su coreografía con Dana Strong, su profesora. Ethan le pide a Tara que baile en su coreografía y ella se emociona al pensar que tal vez él está empezando a verla como algo más, hasta que nota que él le presta demasiada atención a Dana. Ethan empieza a llevar a Tara al límite con sus exigencias como coreógrafo.

 

Presión

Los estudiantes están ocupados, preparándose para la semana de exámenes. Tara tiene problemas de concentración debido a eventos recientes en su relación con Ethan. Como no quiere arruinar las cosas con él, les pide a Sammy y Kat que le ayuden a superar sus miedos.

 

La familia

La semana de puertas abiertas en la academia hace que las familias de todos vengan a la ciudad. Tara está emocionada con la idea de la visita de sus padres, pero se ve obligada a tomar una difícil decisión cuando su mamá le da ciertas noticias inesperadas durante la visita. Sammy y Kat se sienten desilusionados por sus padres, pues por un lado Natasha deja botados a Ethan y a Kat y por otro lado el padre de Sammy sigue sin apoyar la idea de que éste siga bailando.

 

Giros

Todos regresan a la academia después de las vacaciones escolares, excepto Abigail, cuyo terapista no le ha permitido seguir practicando ballet. Sammy sigue apoyando a Abigail y prueba varios métodos para hacer que se divierta. A Tara no le cae bien el nuevo novio de Kat y en una salida con ellos se ve obligada a pedirle ayuda a Christian.

 

Mi vida en puntas de pie

Kat ha dejado de asistir a clase y no ha cumplido con su obligación de pasar tiempo con su novio. Todo se vuelve confuso para Tara cuando trata de pasar más tiempo con Christian sin contarle a Ethan. Una talentosa estudiante llega a la academia.

 

Caída libre

Kat está molesta porque sus padres se olvidaron de su cumpleaños y decide hacer su propia fiesta en su hermosa casa de Sydney. Mientras está borracha y molesta, su novio trata de sacar provecho. Christian la rescata, pero eso es lo que menos le preocupa a Kat después de que la policía llega a acabar con la fiesta. Abigail no tiene buenas intenciones cuando se entera sobre Tara y Christian.

 

Sueño de una noche de verano

Tara le teme al campamento escolar después de los eventos ocurridos en la fiesta de cumpleaños de Kat. Sammy debe hacer de tutor de inglés de Abigail cuando ella no puede terminar una tarea.

 

Betty Bunheads

Abigail, quien está molesta con Sammy y el estado de su relación, sigue causándole problemas a Tara. Kat trata de arreglar las cosas con una joven bailarina a la que había defraudado. Petra, la estudiante de intercambio, debe decidir entre Australia y Berlín.

 

Lo más justo y lo mejor

Unos futbolistas se enfrentan a los bailarines cuando empieza una discusión sobre qué actividad es la más difícil. Los futbolistas van a la academia a un entrenamiento especial y deben aprenderse una rutina de baile para así ganarles a los bailarines, mientras que estos deben anotar por lo menos una vez en un juego de fútbol de contacto. Tara y Abigail compiten en clases privadas con la señora Raine.

 

Fiebre de ballet

Kat arremete contra la junta directiva cuando ésta decide recortar las clases de jazz y hip hop. Tara y Christian pasan tiempo juntos.

 

Miedo a perdértelo

Ha pasado un mes desde la última vez que vimos a los chicos en la academia. Tara se está recuperando y vive felizmente distraída por Christian y la escuela, en vez de concentrarse en su futuro en la danza, y eso le preocupa a Ethan. Sammy y Abigail se preparan para dar un gran paso en su relación.

 

Respuesta de lucha o huída

Christian debe localizar a Aaron a tiempo para la audiencia en la que se le acusa de robo, pues él es la única esperanza que tiene para evitar ser arrestado. Ethan entrena a Tara durante su recuperación y ambos se esfuerzan por sobreponerse a los miedos que les causa pensar en lo que la vida les traerá.

 

Mejores amigos para siempre

Christian se prepara para su sentencia por robo. Sammy se preocupa e interviene cuando Aaron regresa. Christian decide proteger a Aaron y entonces miente. Ethan piensa si aceptar un trabajo con una compañía de danza en España.

 

Ola de calor

Durante las semanas posteriores a la audiencia, Sammy y Christian decidieron olvidarse de las chicas y se volvieron inseparables. Sammy empieza a sentirse extraño y molesto cuando Christian elige pasar tiempo con Tara. El padre de Ethan y Kat llega a dirigir el baile de fin de año, “El cascanueces”, y esto crea presión en todos los estudiantes, quienes empiezan a competir por cada parte.

 

En lo más profundo

Todos están ocupados preparándose para “El cascanueces”, y por eso cada uno, pero especialmente Tara, quiere trabajar más duro, para probar lo que es capaz de lograr. Sammy sigue enfrentando sus sentimientos cambiantes hacia Christian

 

Aprendiendo a volar, parte 2

Episodio de final de temporada. A medida que el año termina, se aproxima el estreno de “El cascanueces” y durante la preparación Tara se esfuerza por complacer al director en los ensayos finales, pero Abigail ve la oportunidad de tomar el lugar de Tara. Kat decide irse con Myles Kelly y por eso no puede ayudar cuando Abigail trata de sabotear a Tara. Sammy hace un último esfuerzo por convencer a su padre de permitirle seguir en la academia el próximo año.